Holländisch-Französisch Übersetzung für afkorting

abréviation
Nos listes établissant l'ordre des votes reprennent toujours l'abréviation PSE/PPE-DE. Onze stemlijsten bevatten altijd de afkorting PSE/PPE-DE. Même l’abréviation sous laquelle elle est connue donne l’impression qu’elle a été rédigée uniquement au profit des riches. Zelfs de afkorting, waaronder de tekst bekend staat, doet al denken aan een project dat alleen bedoeld is voor de rijken. "ARYM" n'a jamais été le nom d'un pays, quel qu'il soit. Il ne peut être que l'abréviation d'"ancienne République yougoslave de Macédoine". "FYROM” is nooit de naam van een land geweest, maar kan alleen de afkorting zijn van de "Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië”.
apocope

sigleCe n'est pas un sigle, ce n'est pas un acronyme, c'est un nom qui revient dans le Traité à plusieurs reprises. Het is geen afkorting, het is geen letterwoord, het is een naam die in het Verdrag herhaaldelijk voorkomt. Ce qui m’amène à parler au nom de ceux - ou en tout cas pour ceux - dont on utilise le sigle, à savoir les artistes. Ik wil hier ook nog enige woorden spreken namens degenen – of in elk geval voor degenen – van wie we de afkorting gebruiken, te weten de kunstenaars.